Jason Van Dyke, the killer cop who shot 17-year-old Laquan McDonald 16 times in cold blood, will be going on trial starting September 5th.

The eyes of people around the country are on Chicago. It is up to the people to make this the first time a white police officer has been indicted, tried and convicted of murdering a Black person. We must do this to end the cowardly, racist past practices where the police murder and brutalize us with impunity and bring about a new day of justice where police are held accountable for the crimes they commit against the people.

On September 5th, the Chicago Alliance calls for a mass protest outside the courthouse at 26th Street and California Avenue to begin at 8:00 a.m. NO JUSTICE, NO PEACE! JUSTICE FOR LAQUAN!
__________

La Alianza de Chicago Contra la Represión Racista y Política está haciendo un llamado a sus aliados, sus amigos, y todos los integrantes de los movimientos del pueblo para que reclamen justicia para Laquan McDonald, un joven que recibió 16 tiros y fue asesinado el 20 de octubre 2014 por el agente de policía de Chicago Jason Van Dyke.

Todas las comunidades del país están mirando hacia Chicago. Es tarea del pueblo asegurar de que, por la primera vez, un agente de policía blanco sea acusado, juzgado y condenado por el asesinato de una persona negra. Tenemos que hacerlo para poner fin a las practicas racistas y cobardes que los policías usan para tratarnos con brutalidad y asesinarnos con impunidad. Tenemos que dar la luz a un nuevo día de justicia en el que se haga rendir cuentas a los policías de sus crímenes cometidos contra el pueblo.

La Alianza de Chicago está haciendo este llamado para que el pueblo se manifieste en masa el 5 de septiembre. Nos reuniremos afuera de la corte criminal de Chicago por la calle 26 y California a las 8 de la mañana. ¡SIN JUSTICIA NO HAY PAZ! ¡JUSTICIA PARA LAQUAN!

 

  • September 05, 2018 at 8am – 5pm
  • Cook County Criminal Courthouse, 26th St. and California Ave

Will you come?